肯德基停用吮指广告语为何要暂停?

| 2023-5-26

近日,青岛李哥庄镇要开设肯德基,宣传标语用了首家镇级餐厅,强势入驻的字眼,如果是在十几年前看到这样的广告语,的确会让人感到兴奋,毕竟肯德基是知名快餐品牌,能给人们带来新奇味蕾体验。可现在肯德基在镇级开设店铺,也要这样大张旗鼓的宣传,不禁让人心生感慨,随着时代的进步,人们的饮食方面有了很大提升,可以选择美食的种类变得越来越多样化,像肯德基这样的洋快餐,也不再那么有很高的人气了似乎现在很多顾客都是把肯德基当成了日常消遣之地,平时跟朋友们过去小聚一下,点个套餐,拿杯饮料,享受着空调,聊了一两个小时,而且因为肯德基选址都是在闹市区,从肯德基吃好喝好还能再顺便逛逛其他地方。

肯德基的广告语

1、 肯德基暂停使用吮指 广告语,为何要暂停?

由于目前仍处于流行期,吮吸手指和吃鸡都不安全,可能导致新冠肺炎感染的风险。另外,医生一直提倡勤洗手,手会沾染很多细菌。因为吸指广告容易误导人,造成病毒交叉感染的风险,应该暂停。全球新冠肺炎。新冠肺炎病毒通过飞沫和接触传播,手也可能感染病毒。因为这个动作不够卫生,为了防控疫情,应该暂停。在疫情期间使用这种广告确实不合适,而且为了控制疫情的传播,美国的疫情防控部门已经不再让公众摸脸了,所以肯德基公司认为这个用了64年的广告在疫情期间不太好,而且肯德基公司的全球首席营销官也说现在大家都是水深火热中。这个广告语不适合现在的环境,所以我们停用了这个广告,但是我们所有人都没有停止对食物的渴望,这个广告也没有永久停用,但是在现在这个环境下停用了,以后还会用。

肯德基的广告语

2、 肯德基这句经典 广告语怎么译?

回复scypr的帖子肯德基这句话是可以翻译的,而广告语的翻译属于再创作,类似于文学作品的翻译。对于这句话,肯德基我已经给出了官方的中文翻译。为了有兴趣的朋友可以参与讨论,我们暂时出售,不发表其译本。也许每个人都有更好的灵感。生成出来了。补充一下:不是广告。应该是“按时炸鸡,全在肯德基”。如果是“我们只做右侧肌肉”,翻译起来很别扭,意思也很不靠谱。

3、 肯德基的广告理念

好吃的炸鸡;温馨幸福的生活。吃道德炸鸡!肯德基崇尚团队精神和每一位员工的热情参与,致力于为员工提供完善的培训、福利保障和发展计划,让每一位员工的潜能得到充分发挥,正是因为这个原因,越来越多优秀的年轻伙伴来到这里肯德基。作为全球最大、最成功的快餐连锁企业之一,肯德基成功的秘诀之一是:永远向充满朝气、敢于挑战自我的年轻人敞开大门,重视员工的培训,鼓励他们与肯德基共同成长。